ผจก.ธนาคารกลางอังกฤษบอกนักลงทุนต้องช่วยเงินบำนาญ
หัวหน้าธนาคารแห่งประเทศอังกฤษกล่าวว่าโครงการซื้อพันธบัตรเพื่อรักษาเสถียรภาพกองทุนบำเหน็จบำนาญจะต้องสิ้นสุดในวันศุกร์นี้ แม้ว่าจะมีคำขอร้องให้ขยายเวลาออกไปก็ตามโครงการต้องยุติลงเพื่อเห็นแก่ความมั่นคงทางการเงินของสหราชอาณาจักร แอนดรูว์ เบลีย์ กล่าวกับบีบีซีนิวส์
เขากล่าวว่าผู้จัดการต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเงินทุนของพวกเขามีความยืดหยุ่นก่อนหน้านี้ ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษได้ดำเนินการซื้อพันธบัตรครั้งใหม่เพื่อพยายามทำให้ตลาดสงบลงคุณ Bailey บอกกับ BBC ว่า “เรากำลังทำทุกอย่างเพื่อรักษาเสถียรภาพทางการเงิน คุณมั่นใจได้เลย”แต่เขากล่าวว่ากองทุนบำเหน็จบำนาญมี “ภารกิจสำคัญ” เพื่อให้แน่ใจว่ากองทุนเหล่านี้มีความยืดหยุ่น“ฉันเกรงว่าจะต้องทำสิ่งนี้เพื่อความมั่นคงทางการเงิน” เขากล่าวก่อนหน้านี้ เขาได้บอกกับผู้จัดการกองทุนว่า “คุณเหลือเวลาอีกสามวันแล้ว คุณต้องทำให้เสร็จ”
ปอนด์อ่อนค่าลงอย่างมากเมื่อเทียบกับดอลลาร์ที่ต่ำกว่า 1.10 ดอลลาร์หลังจากคำกล่าวของนายเบลีย์หลังจากมีการประกาศลดภาษีในเดือนกันยายน เงินสเตอร์ลิงร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 1.03 ดอลลาร์ แต่แล้วก็กลับคืนสู่สภาพเดิมในขณะที่ยังคงผันผวน มันซื้อขายเหนือ $1.11 ก่อนคำปราศรัยของนายเบลีย์ความเสี่ยงจากเงินบำนาญนายกรัฐมนตรี
Liz Truss และนายกรัฐมนตรี Kwasi Kwarteng กำลังเผชิญกับแรงกดดันต่อแผนการเงินที่เกิดขึ้นในช่วงสัปดาห์แรกของพวกเขาที่ Downing Streetเมื่อวันที่ 23 กันยายน รัฐบาลได้ประกาศชุดของมาตรการที่เรียกว่างบประมาณขนาดเล็ก มันให้คำมั่นว่าจะลดภาษี 45 พันล้านปอนด์เพื่อพยายามกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ
แต่จำนวนเงินกู้ของรัฐบาลที่ต้องใช้ทำให้นักลงทุนตั้งคำถามว่าแผนนี้ยั่งยืนหรือไม่หลังแถลงการณ์ ค่าเงินปอนด์แตะระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ และนักลงทุนต้องการผลตอบแทนที่สูงขึ้นมากจากการซื้อพันธบัตรรัฐบาล ทำให้ค่าเงินบางส่วนลดลงอย่างรวดเร็ว
กองทุนบางประเภทในอุตสาหกรรมบำเหน็จบำนาญถูกบังคับให้เริ่มขายพันธบัตรในลักษณะที่อาจนำไปสู่การล่มสลายได้เมื่อวันที่ 28 กันยายน ธนาคารได้เข้าซื้อพันธบัตรรัฐบาล โดยอธิบายว่าการตัดสินใจของธนาคารได้รับแรงหนุนจากความกังวลเรื่อง “ความเสี่ยงที่มีนัยสำคัญต่อเสถียรภาพทางการเงินของสหราชอาณาจักร”
ธนาคารมีกำหนดจะยุติโครงการซื้อพันธบัตรฉุกเฉินในวันศุกร์นี้ แต่หน่วยงานด้านอุตสาหกรรมบำนาญได้เรียกร้องให้ธนาคารขยายเวลาการสนับสนุนในวันอังคารนี้เนื่องจากความกลัวว่าตลาดจะเกิดความวุ่นวายขึ้นอีกนาย Bailey พูดตรงไปตรงมาอย่างน่าประหลาดใจเมื่อพิจารณาถึงความอ่อนไหวในตลาด
แต่ธนาคารมักกล่าวเสมอว่าการสนับสนุนตลาดตราสารหนี้ของรัฐบาลสหราชอาณาจักรจะเป็นไปเพียงชั่วคราวกองทุนตลาดยักษ์ใหญ่ที่ใช้เวทมนตร์คาถาทางการเงินกับโลกที่น่าเบื่อตามปกติของกองทุนบำเหน็จบำนาญได้รับการสนับสนุนเพิ่มขึ้นสามวันก่อนที่จะต้อง “ทำมันให้สำเร็จ” เขากล่าวพร้อมความหวังที่จะขยายเวลาออกไป
สเตอร์ลิงเลื่อนความคิดเห็นเทียบกับดอลลาร์อีกครั้งที่ต่ำกว่า 1.10 ดอลลาร์เป็นครั้งแรกในเดือนนี้คอมเมนต์ไม่หลุดปากหลังจากนั้น
เมื่อได้รับการติดต่อจาก BBC News เกี่ยวกับพวกเขาและผลกระทบต่อเงินปอนด์ ผู้ว่าราชการจังหวัดให้ความมั่นใจแก่ผู้คนและผู้รับบำนาญ แต่กลับพยายามอย่างเต็มที่เพื่อบอกว่าตอนนี้ยักษ์ใหญ่ของเมืองต้องจัดการเรื่องของพวกเขาข้อความจะมีผลกระทบต่อรัฐบาลด้วย
ในช่วงเวลาที่การกู้ยืมและการคลังอยู่ในระดับสูงก่อนหน้านี้ ธนาคารได้ซื้อพันธบัตรมาเป็นระยะเวลานาน
ผลที่ตามมาที่ชัดเจนของตำแหน่งนี้คือจะไม่เกิดขึ้นในโอกาสนี้ธนาคารจะไม่ยืนขวางทางตลาดในการผลักดันต้นทุนการกู้ยืมของรัฐบาลที่มีประสิทธิผลเพื่อตอบสนองต่อความไม่แน่นอนเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจของธนาคารสิ่งนี้จะเพิ่มแรงกดดันต่อรัฐบาลและนายกรัฐมนตรีในการจัดทำแผนหนี้ที่น่าเชื่อถือทางเศรษฐกิจและทางการเมืองได้อย่างรวดเร็ว
2px การนำเสนอเส้นสีเทาแต่นายเบลีย์กล่าวว่าความช่วยเหลือของธนาคารจะหยุดในปลายสัปดาห์ และเรียกร้องให้กองทุนบำเหน็จบำนาญเพื่อให้แน่ใจว่าการลงทุนที่มีความเสี่ยงมากขึ้นจะถูกชดเชยด้วยการลงทุนที่มีความเสี่ยงน้อยกว่าอย่างไรก็ตาม สตีฟ เว็บบ์ อดีตรัฐมนตรีบำนาญ ซึ่งปัจจุบันทำงานให้กับ LCP ที่ปรึกษาด้านบำนาญ กล่าวว่า เขาคิดว่านายเบลีย์อาจต้องขยายเวลาความช่วยเหลือ
- การจอง Airbnb ทำสถิติสูงสุดเมื่อการเดินทางฟื้นตัว
- GM แต่งตั้ง CEO คนใหม่ของหน่วยงานในเกาหลี ท่ามกลางปัญหาการขาดแคลนชิป
“ไม่ใช่เรื่องดีที่น่าอัศจรรย์สำหรับกองทุนบำเหน็จบำนาญที่จะขายสินทรัพย์อย่างฉุนเฉียวในช่วงสองสัปดาห์ ดังนั้นจึงเป็นไปได้อย่างยิ่ง แม้ว่าจะมีการดำเนินการมากมาย แต่ธนาคารจะต้องได้รับความช่วยเหลือเพิ่มเติมในวันศุกร์นี้” เขากล่าวกับ BBC The World Tonight ของ Radio 4 กล่าวเพิ่มเติมว่า: “เราอยู่ในดินแดนที่ไม่จดที่แผนที่”
รัฐบาลได้กล่าวก่อนหน้านี้ว่า ยังคงมั่นใจในแผนการลดภาษี โดยนายควาร์เต็งบอกกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรว่าเขา “มุ่งความสนใจไปที่การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างไม่ลดละ” และ “ยกระดับมาตรฐานการครองชีพ”แต่ราเชล รีฟส์ นายกรัฐมนตรีในเงามืดของแรงงานกล่าวว่า “นี่เป็นวิกฤตของ Tory ที่เกิดขึ้นใน Downing Street และคนทำงานก็จ่ายเงินให้”อดีตรองผู้อำนวยการกองทุนการเงินระหว่างประเทศ Mohamed El-Erian บอกกับ BBC News ว่าเศรษฐกิจอยู่ใน “พื้นดินที่สั่นคลอน”เขากล่าวว่าระบบการเงินที่เข้าสู่ความวุ่นวาย “สามารถสร้างความเสียหายได้มากมาย”
ติดตามเนื้อหาดีๆ น่าอ่านได้ที่ artphotoasia.net อัพเดตทุกสัปดาห์
